p.ART.s 12